Chicken Madrasi (Red Sauce)